sábado, 18 de abril de 2020

¿PERMETTE? ROCCO PAPALEO (1971) ETTORE SCOLA

Quizás una de las peliculas más desconocidas de Ettore Scola. Difícil cinta, fallida sin duda. Un viejo y sonado boxeador (o eso se deduce) italiano, cándido, bienpensado, sencillo y sonriente, se desencuelve por la durísimas calle del Chicago de los 70, donde hay de todo menos personas amables. Mastroianni, como siempre, está sublime, para mi es el mejor actor de la historia, haga lo que haga, y puede convertir un sencillo film de bajo presupuesto en una obra de culto. La peli no es amable ni confortable como no lo es el discurrir de Rocco Papaleo.

El título español es una lamentable traducción comercial que nada tiene que ver con la filosofía de la cinta, el cartel tampoco ayuda, porque no es un film subido de tono ni verduscón, todo lo contrario, su amargira y decadencia llega a límites insospechados.


No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...